"That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
" O tekrar olmayacak. "Fortunatus kendi kendine söyledi, ve tekrar birbirlerine at sürmeye başladılar. Bu defa Fortunatus'un mızrağı düşmanına o kadar güçlü rastladı ki o atından bir top gibi uçtu ve yerde ölü yatıyordu.
I asked the boy to throw the ball back.
Çocuktan topu geri yollamasını istedim.
The teacher opened the box and took out a ball.
Öğretmen kutuyu açtı ve bir top çıkardı.
The white ball weighs as much as the red ball.
Beyaz top kırmızı top kadar ağırdır.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
Beyzbol oynamak için; bir sopa, top ve eldivenlere ihtiyacın var.
Bill missed the first ball.
Bill ilk topu kaçırdı.
This sea lion can balance a ball on its nose.
Bir deniz aslanı burnunda bir topu dengeleyebilir.
How much does a soccer ball weigh?
Bir futbol topunun ağırlığı ne kadar?
I need a ball point pen.
Bir tükenmez kaleme ihtiyacım var.
A ball is floating down the river.
Bir top nehirden aşağı doğru yüzüyordu.
He crushed the sheet of paper up into a ball.
Bir yaprak kağıdı ezerek top yaptı.
Don't play ball in this room.
Bu odada top oynama.
This ball is the treasure of that boy.
Bu top o çocuğun hazinesidir.
This ball is that boy's treasure.
Bu top o çocuğun servetidir.
I hope today's ball game won't be canceled.
Bugünkü top oyununun iptal edilmeyeceğini umuyorum.
I got Tom a soccer ball for his birthday.
Doğum günü için Tom'a bir futbol topu aldım.
Don't throw a ball against the wall.
Duvara top atmayın.
He bent down and picked up the ball.
Eğildi ve topu aldı.
A rubber ball bounces because it is elastic.
Elastik olduğu için lastik bir top seker.
Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
Evrenin küçük bir ateş topu olarak başladığına inanıyor musun?
Fred kicked a ball.
Fred bir topa tekme attı.
Football is a simple game. 22 men chase a ball for 90 minutes, and at the end the Germans always win.
Futbol basit bir oyundur.22 Adam bir topun peşinden 90 dakika boyunca koşar ve sonunda hep Almanların kazandığı bir oyundur.
The soccer player kicked the ball.
Futbolcu topa tekme attı.
The silver balls are around the red ball.
Gümüş toplar kırmızı topun etrafında.
The golf ball almost went in the hole.
Golf topu neredeyse deliğe giriyordu.
Pitch a fast ball.
Hızlı bir top at.
The umpire called the ball foul.
Hakem oyunu faul olarak nitelendirdi.
The Jabulani is the official match ball of the 2010 FIFA World Cup.
Jabulani, 2010 FIFA Dünya Kupası'nın resmi maç topudur.
Jim kicks a ball very well.
Jim bir topa çok iyi vurur.
Jim kicked the ball very hard.
Jim topa çok sert vurdu.
Jim and Mike threw the ball back and forth.
Jim ve Mike topu ileri ve geri attı.
Joseph can't play soccer. He trips on the ball and mixes everything up.
Joseph futbol oynayamaz. Top ayağına dolaşır ve her şeyi karman çorman eder.
The dog jumped up and caught the ball.
Köpek sıçradı ve topu yakaladı.
The dog ran after the ball.
Köpek topu kovaladı.
I found the lost ball in the park.
Kayıp topu parkta buldum.
Please throw the ball.
Lütfen topu at.
I keep a stress ball on my desk.
Masamda bir stres topu tutuyorum.
Mayuko has dropped the ball.
Mayuko topu düşürdü.
Tom almost got hit by the ball.
Neredeyse Tom'a top çarpıyordu.
He asked me to throw the ball back.
O benden topu geri fırlatmamı rica etti.
I shall try to take the ball without him noticing.
O farketmeden topu almaya çalışacağım.
He threw a ball over the fence.
O, çitin üzerinden bir top attı.
He found a ball in the garden.
O, bahçede bir top buldu.
She found a ball in the garden.
O, bahçede bir top buldu.
He hit a ball with the bat.
O, beyzbol sopasıyla topa vurdu.
He gave a ball.
O, bir top verdi.
He hit the ball with his racket.
O, raketi ile topa vurdu.
She hit the ball hard.
O, topa sert vurdu.
He kicked the ball.
O, topa tekme attı.
He got the ball.
O, topu aldı.
He threw the ball.
O, topu attı.
They play ball in the park every afternoon.
Onlar parkta her öğleden sonra top oynarlar.
A ball hit her right leg.
Onun sağ bacağına bir top çarptı.
The player swung the bat at a ball.
Oyuncu raketi topa salladı.
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.
Polo gibi at sırtında oynanılan bir oyunun aksine futbol aslında ayakla oynanılan bir top oyunu demekti.
You've got me behind the eight ball.
Sekiz topta beni geride bıraktın.
I'll meet you at the ball park.
Seninle top parkında buluşacağım.
He caught the ball with his left hand.
Sol eli ile topu yakaladı.
As a result, we play ball inside on rainy days.
Sonuç olarak yağışlı günlerde içeride top oynarız.
When I'm stressed, I squeeze the ball.
Stresli olduğumda, topu sıkarım.
I've lost my ball-point pen and am now writing with a pencil.
Tükenmez kalemimi kaybettim ve şu anda kurşun kalemle yazıyorum.
Tom bent down and picked up the ball.
Tom eğildi ve topu aldı.
Tom crushed the sheet of paper up into a ball and threw it across the room.
Tom kağıdı bir top gibi kırıştırdı ve odanın içinde fırlattı.
Tom caught the ball with one hand.
Tom tek elle topu yakaladı.
Tom kicked the ball really hard.
Tom topa gerçekten sert vurdu.
Tom picked up the ball and then threw it up in the air.
Tom topu aldı ve sonra onu havaya fırlattı.
Tom dropped the ball.
Tom topu düşürdü.
Tom threw Mary the ball.
Tom topu Mary'ye attı.
Tom asked me to throw him the ball.
Tom topu ona atmamı istedi.
Tom caught the ball with his right hand.
Tom topu sağ eli ile yakaladı.
Tom kicked the ball.
Tom topu tekmeledi.
Tom caught the ball.
Tom topu yakaladı.
Tom jumped high and caught the ball.
Tom yükseğe sıçradı ve topu yakaladı.
Tom got hit with a golf ball.
Tom'a bir golf sopasıyla vuruldu.
Tom has a stress ball.
Tom'un bir stres topu var.
The ball bounced over the wall.
Top duvardan sekti.
The ball flew through the air.
Top havada uçtu.
The ball hit him on the left side of the head.
Top ona kafasının sol tarafından çarptı.
The ball hit her in the eye.
Top onun gözüne çarptı.
You have to be more careful when you play ball.
Top oynarken daha dikkatli olmalısın.
There are children playing ball.
Top oynayan çocuklar var.
The ball bounced up high.
Top yükseğe fırladı.
The ball rolled on the ground towards me.
Top yerde bana doğru yuvarlandı.
The ball rolled across the road.
Top, yolun karşısına yuvarlandı.
He kicked the ball with his foot.
Topa ayağıyla vurdu.
Pitch the ball.
Topu at.
Chuck me the ball.
Topu bana at.
Throw the ball back to me.
Topu bana geri at.
Roll the ball to me.
Topu bana yuvarla.
I caught the ball with one hand.
Topu bir elle yakaladım.
He tossed the ball towards the wall.
Topu duvara doğru çekti.
He threw the ball against the wall.
Topu duvara fırlattı.
Hold the ball in both hands.
Topu her iki elinde tut.
