The students were not respectful towards their teacher.
Öğrenciler öğretmenlerine karşı saygılı değildiler.
Plants grow towards the sun.
Bitkiler Güneş'e doğru büyür.
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.
Kadın sandalyeden ayağa kalktı. Ve o kapıya doğru baktı.
She drew the chair towards her.
O sandalyeyi ona doğru çekti.
He is walking towards the station.
O, istasyona doğru yürüyor.
Our feelings towards him are mixed.
Ona karşı duygularımız karışık.
My attitude towards him changed.
Ona karşı tavrım değişti.
They behave towards Muslims in a way in which no Muslim would behave towards an unbeliever.
Onlar müslümanlara hiçbir müslümanın kâfire karşı davranmadığı şekilde davranıyorlar.
They behave towards Muslims in a way in which a Muslim would never behave towards his enemy.
Onlar müslümanlara karşı bir müslümanın düşmanına karşı asla davranmadığı şekilde davranıyor.
She got off the bus and ran towards him.
Otobüsten indi ve ona doğru koştu.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
Tom walked towards the elevator.
Tom asansöre doğru yürüdü.
Tom pointed towards the mountain.
Tom dağlara doğru işaret etti.
Tom walked towards his house.
Tom evine doğru yürüdü.
Tom walked towards the door.
Tom kapıya doğru yürüdü.
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
Tom Mary ile ilgilenmediğini söyledi fakat o her zaman onun bulunduğu odanın tarafına doğru bakıyor gibi görünüyordu.
Tom ran up the stairs towards Mary's office.
Tom Mary'nin ofisine doğru merdivenlerden yukarıya koştu.
Tom turned towards Mary and gave her two kisses, one on each cheek.
Tom Mary'ye doğru döndü ve ona iki öpücük verdi, her yanağına bir tane.
Tom leaned towards Mary.
Tom Mary'ye doğru eğildi.
Tom walked towards the kitchen.
Tom mutfağa doğru yürüdü.
Tom and his friends headed towards the beach.
Tom ve arkadaşları sahile doğru gitti.
Tom slowly walked towards Mary.
Tom yavaşça Mary'ye doğru yürüdü.
The last time I saw Tom he was headed towards the beach.
Tom'u son gördüğümde sahile doğru gidiyordu.
The ball rolled on the ground towards me.
Top yerde bana doğru yuvarlandı.
He tossed the ball towards the wall.
Topu duvara doğru çekti.
The road curves gently towards the west.
Yol batıya doğru hafifçe kıvrılır.
"It's a woman as wants to see you;" the boy answered, pointing towards the shop.
Act towards others the way you would like that they act towards you.
All art constantly aspires towards the condition of music.
All eyes turned towards her.
All eyes turned towards him.
All the jobs I aspired towards were successively denied to me due to haemophilia
Andreas feels hatred towards Angela.
Are you headed towards me?
Are you tolerant towards ethnic minorities?
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
Both parties took a step towards a solution.
Can Edinburgh show us the way towards healthier cities?
Chechens have inclinations towards independence.
Climbing a mountain is rather like travelling towards the polar regions.
Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.
Everybody rushed towards Tom.
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.
Four fifths of French were frankly illiterate towards 1685.
French poet, Alcanter de Brahm, proposed the irony mark (Ø?) towards the end of the 19th century to indicate a sentence which should be understood as ironic or sarcastic.
German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure!
Germans have a more relaxed attitude towards nudity.
He acted fairly towards me.
He behaved despicably towards her.
He has the most disrespectful attitude towards women I've ever seen.
He is disinclined towards Christianity.
He is humble towards everyone.
He leaned towards her and kissed her on the lips.
He moved towards the door.
He showed great reverence towards the pictures of the god.
Her derogatory remarks towards her boss caused her to lose her job.
His affection towards me has decreased.
His anger towards me has not softened.
His opinion inclines towards the conservative.
I am working with them towards world peace.
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
I think that Misty has different feelings towards insects.
I would say that Yamada is passive towards women.
I'll be away for a while and expect to be back towards the end of next month.
If a door opens neither towards you, nor away from you, then it's locked.
If one were to use the pronoun "one" it would go a long way towards relieving the inconvenience of not having a gender-neutral pronoun in English.
If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it.
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
If you need to use the services of a company, you may be interested to know what standards they work towards before choosing to work with them.
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
Indonesia is unique in its stance towards religion.
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
Jealousy has big eyes towards everything.
Learning collocations is one step towards sounding like a native speaker.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Many conservationists fear the continuing slaughter of whales is pushing these animals towards extinction.
Many drivers have a cavalier attitude towards the rules of the road.
My house is on your left as you go up the street towards the church.
My mom is partial towards my brother. For example, yesterday she gave him an extra cookie.
Oh! I know very well that he is dead! cried out the trembling girl while lifting her tear-flooded face towards her protector.
On the right, the Iller, Lech, Isar and Inn rivers draw towards the Danube.
Peace is not the absence of war; peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.
Plants grow towards sunlight.
Please continue your favors towards us.
Prayer is a means of turning oneself towards a Deity.
Progress has been made towards gender equality but more needs to be done.
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
